¿Tal vez asi?
<div id="apartado">
<div id="foto">
<a href="karumbe.html"><img src="images/karumbe.jpg" width="274" height="205" /></a>
</div>
<p class="texto1">KARUMBÉ</p>
<p class="linea2">
<hr size=1 width=12px align="left" color="#000000"/>
</p>
<p class="texto1">Identity, corporate stationery and bag for this foundation of help for the sea turtles.</p>
<p class="linea">
<hr size=1 width=274px align="left" color="#000000"/>
</p>
</div>