prueba cambiar el string del insert por
Código PHP:
Ver original$consulta = sprintf("INSERT INTO empleados (cod_empleado, nombre_emp, fnac_emp, tel_emp, direc_emp, cat_emp) VALUES ('%s','%s','%s','%s','%s','%s')",$codcli,$nya,$nac,$tel,$direc,$cat);