Entonces $variable contiene esto: '0700007','1000104' o por lo menos eso es lo que te estoy entendiendo, corrigeme si estoy equivocado, pero si fuera de ese modo, no deberias tener problemas, pero quiere decir que ingresas esa cadena en un campo de texto para enviarla por POST, o la concatenas antes de enviarla? si son 2 campos distintos que concatenas antes de enviar, creo que la manera mas correcta sería que fuesen 2 variables distintas y concatenar en la sentencia
Código MySQL:
Ver originalIN ('" . $variable1 . "','" . $variable2 . "')
a menos que sean mas parametros los que queiras agregar ahí, para mi esa sería una opción viable, o por lo menos para probar que funcione y despues buscar una manera de concatenarlas todas en una sola (podría ser en un arreglo) de la manera que quieres con todo y comillas