Aqui te pongo un ejemplo, espero te sirva
Código PHP:
Ver original<script>
var variablejs = "contenido de la variable javascript" ;
</script>
<?php
$variablephp = "<script> document.write(variablejs) </script>";
echo "variablephp = $variablephp";
?>