Yo en principio no veo nada raro. En sitepoint apuntan que
background-position hay algunos fallos de soporte para IE8, no sé cuales.
De todas formas, prueba cambiando otra propiedades que no sea esa, por ejemplo el ancho o el alto, a ver si es problema de background, de hover u otra cosa. No tengo instalado IE así que no puedo probarlo yo.