Hola stramin
La estructura de la bbdd está basada en el modelo de "toxi" (
http://tagging.pui.ch/post/370277457...tabase-schemas) la relación involucra siempre tres tablas por vez en la cual si tenemos tabla 1, tabla 2 y tabla 3, las tablas 1 y 3 se intercomunicarán utilizando la tabla 2 como puente.
A ver si con este gráfico se ve mejor (las casillas de colores son las que están relacionadas entre si).
Como ves, "bookmark" se relaciona con todas utilizando los puentes "map"
No obstante, no creo que tenga que ver con la estructura; ya que a pesar de haber eliminado las modificaciones y volviendo a los origenes de "solo tres tablas" (bookmark, tagmap y tag) el error persiste.
Saludos