Hay algo de tu explicación que no entiendo
Cita: cuando se cierre esta última página (incluyento la ventana adicional), necesito que un DIV ubicado en la página MAIN.ASP se vea afectado.
El hecho es que la ventana cargada en el iframe NO se cierra, solo sería "cerrable", permitime la expresión, el popup abierto. Además, que sucede si el usuario no cierra dicho popup?
Aqui te dejo un par de ejemplos de comunicación entre frames, ventanas hijas y su padres y viceversa, y ejecutar funciones de una llamadas desde la otra
http://foros.emprear.com/javascript/nueva_ventana/ (comenzá por nv.html)
http://foros.emprear.com/javascript/...entre_iframes/
y este post
http://www.forosdelweb.com/f4/iframe...6/#post4381817
Saludos