ese .checked en php no existe, hace algo asi en los input y los recojes como array
Código HTML:
Ver original<input type="checkbox" name="nombre[]" value="valor1" /> <input type="checkbox" name="nombre[]" value="valor2" /> <input type="checkbox" name="nombre[]" value="valor3" />