Lo más sencillo que pueden hacer desde mi punto de vista es una carpeta compartida en
Google Drive donde vayan agregando los archivos. Luego esa carpeta se puede compartir con un link público.
Si es que quieren hacer un sitio web para luego pasarlo a otras personas y
enseñarles rápidamente como manejarlo te recomiendo que, en caso de que no hayas utilizado Google Drive, lo hagas con un
CMS como
Joomla o
Wordpress.
Por ejemplo si utilizas Joomla, puedes instalarle luego un componente para manejar las descargas como
Phoca Download el cual es bastante completo y gratuito. Si tienes dudas sobre Joomla, encontrarás su respectivo apartado
aquí en ForosDelWeb.
En caso de que sigas el camino de Wordpress, su foro
se encuentra aquí.
Suerte!