Subir una web a un Hosting

[hyper50]

Buenas noches,

Tengo algunas dudas refenrente a subir un sitio web a un hosting. Os comento mi caso.

Una amiga tiene una web ya terminada, lo tenia en un hosting, todo operativo... ahora se ha mudado a España y se ha traido la web en un DVD y me ha pedido que contrate un hosting y le suba su web.

Soy técnico informático, pero no estoy muy puesto en paginas webs.

es una pagina web con gestión de usuarios, bastante grande (4gb), el problema esta en que creo que no tengo la base de datos o no se donde buscarla. Cuando intento ejecutar la pagina en mi ordenador localmente (con xampp activo para leer .php y Mysql) me manda un error de

Database Error: Unable to connect to the database:Could not connect to MySQL

Tengo que contratar un hosting y no se si al subirla seguira fallando o no, al no saber donde buscar la base de datos.

Perdón por mi torpeza pero no domino este tema mucho

Si me pudierais ayudar os lo agradecería.

Un saludo.