Cita:
Iniciado por alfmar01 
Hola de nuevo.
Creo que todo lo que me indicas está hecho en el vínculo que puse más arriba :
www.pruebanueva.pusku.com. Mira los fuentes y observarás que es así. O eso es lo que creo que tengo encodigado.
Saludos.
De hecho no, sin llegar a ofender, ¿sabes como funciona un lightbox?
En tu caso funciona de manera convencional, a través del href del enlace con el class shadowbox se implementa, así se ve en el código.
Ahora, dicho valor del href es lo que el plugin utiliza para mostrarte el modal, en tu caso el href apunta directamente a la imagen, he ahí la clave.
Si quieres que se muestre algo más debes cambiar el destino del href, como ta ha dicho cadrogui, a un script que se encargue tanto de imprimir la imagen en cuestión como lo demás.
En dado caso el plugin usa un iframe para ello, consulta la documentación de dicho plugin y verás cómo tienes que hacer la implementación para que muestre HTML personalizado en lugar de únicamente la imagen.