Gracias DoctorHTML por tu respuesta gracias, excelente con esto lo hago, parece que me sugieres algo como lo siguiente:
Código PHP:
<?php /* Template Name: Categoría Mangueras */ ?>
<?php get_header(); ?>
<h1>Categoría Mangueras</h1>
<?php query_posts("category_name=Mangueras"); ?>
<?php
$temp = $wp_query;
$wp_query = null;
$wp_query = new WP_Query();
$wp_query->query('posts_per_page=20'.'&paged='.$paged);
while ($wp_query->have_posts()) : $wp_query->the_post();
?>
<div class="content">
<?php echo get_the_post_thumbnail($page->ID, 'thumbnail'); ?>
<div class="nombre-producto"><a href="<?php the_permalink(); ?>" ><?php the_title(); ?></a></div>
</div>
<?php endwhile; ?>
<?php wp_pagenavi(); ?>
<?php get_footer(); ?>
Pero donde no se como cerrar esta instrucción " <?php query_posts("cat=Mangueras"); ?> " porfa una manito te agradeceré mucho