colocar datos de forma lineal

[elias630]

Hola, actualmente estoy modificando un módulo de joomla. El módulo me muestra una consulta de resultados de partidos de futbol jugado y me los muestra de forma vertical. He logrado modificarlo para que me muestre la disposición de los equipos, pero no logro conseguir que me repita la lista de forma horizontal en vez de vertical. ¿Alguien podría echarme una mano? o explicarme como puedo conseguirlo. Os dejo el enlace para que veais el módulo activo. http://www.comunioaldia.es/index.php/athletic