Has probado a resizar la ventana?
Ocurre mucho que a veces no aparecen las cosas hasta que la resizeas.
Por otro lado, ¿Por qué utilizas setBounds()?
Lo mejor es aprender a usar por ejemplo la layout GridBagLayout, al principio puede resultar liosa (a mi me liaba mucho) pero una vez que te acostumbras tendrás completo control sobre los elementos de tu ventana.
Además, usando setBounds() en tu programa, en tu ordenador se verá bien, pero al cambiar la resolución da muchos problemas todo, las cosas se renderizan mal, etc. Así que si vas a distribuir los programas y no los usarás en tu ordenador es mejor usar layouts.
Un saludo.
