Problema al parsear un archivo

[guzzano]

Buenos días, tengo un problema al parsear una cadena de un archivo, llevo tres días tratando de solucionarlo, así que recurriré a ustedes.

El programa parsea esta linea de un archivo:

Código C:

# Depends on: fontconfig-32 freeglut-32 xorg-libxcomposite-32 xorg-libxcursor-32 xorg-libxinerama-32 xorg-libxrandr-32 xorg-libxxf86dga-32 alsa-lib-32 libpng-32 libjpeg-32 prelink
 

El problema está en que me imprime siempre un residuo de la cadena anterior, a ver... este es el código:

Código C:

int main(int argc, char *argv[]) {
    char *pkgfile = search_pkgfile("wine");
    char *test;
     
    while ((test = dependencies_pkgfile(pkgfile)) != NULL) {
        printf("%s\n", test);
        free(test);
    }
    
    free(pkgfile);
    return 0;
}
 
char *dependencies_pkgfile (char *dir_pkgfile)
{
    FILE *pkgfile = fopen(dir_pkgfile, "r");
    static int c_n = 0;
    static char depends_p[2000];
    char *depends_po = depends_p;
    
    while ((fgets(depends_p, sizeof(depends_p), pkgfile) != NULL)) {
        if (strncmp(depends_p, "# Depends on:", 13) == 0) {
            depends_po = (depends_po+c_n)+13;
            
            
            while (!(isalpha(*depends_po)) && (*depends_po != '\0' && depends_po++));
            if (*depends_po == '\0') {
                fclose(pkgfile);
                return NULL;
            }
            else {
                depends_po = depends_po-1;
            }
            
            char *depends = malloc(0);
            int c_d = 0;
            
            while (*depends_po != '\0' && depends_po++) {
                if ((*depends_po == ' ' || *depends_po == '\0') && *(depends_po-1) != ' ') {
                    depends = realloc(depends, c_d+1);
                    depends[c_d] = '\0';
                    
                    fclose(pkgfile);
                    return depends;
                }
                else if ((isalpha(*depends_po)) || (isdigit(*depends_po)) || *depends_po == '-') {
                    depends = realloc(depends, c_d+1);
                    depends[c_d] = *depends_po;
                    
                    c_d++;
                    c_n++;
                }
            }
            
            fclose(pkgfile);
            return NULL;
        }
    }
    
    fclose(pkgfile);
    return NULL;
}
 

Y me imprime así:

Código HTML:

fontconfig-32
freeglut-32
xorg-libxcomposite-32
xorg-libxcursor-32
r-32 #Esto no deberia imprimirlo
xorg-libxinerama-32
xorg-libxrandr-32
xorg-libxxf86dga-32
alsa-lib-32
b-32 #Esto no deberia imprimirlo
libpng-32
libjpeg-32
prelink
ink  #Esto no deberia imprimirlo
 

Espero su ayuda, muchisimas gracas.