supongo que cuando en la pagina que muestra las respuestas se hace pone un
<a name=<%= RS.fields("codigo").value %>></a>
en el comienzo de cada respuesta y luego en el enlace pones
response.redirect("mensaje.asp?idmsg=" & RS.fields("codigoMensajePadre").value & "#" & RS.fields("codigo").value )
No lo he probado, pero creo que funcionaría.