Bien, di con el problema (me ayudaron por otro lado)
El problema era la instalación del MySQL. Yo lo hice global y en este caso debía ser local, así:
npm install
[email protected] --save --save agregará el detalle de MySQL al archivo package.json
Eso es todo, espero le sirva a alguien.