En los dominios adicionales no es necesario que redirecciones las versiones con www y sin ellas. Lo que tienes que hacer es una redirección del dominio secundario hacia el principal.
¿El hosting tiene cPanel? Lo comento porque esas redirecciones son muy fáciles de hacer desde el panel del hosting.
