Aquí lo complicado no es el código PHP, puedes hacer un formulario sencillo que se adapte al servicio de envío de mensajes que desees usar y, por cierto, es difícil encontrar uno gratuito.
Si lo encuentras, avísanos y con gusto te ayudamos con el código.
