¿Cuál es la mejor forma de traducir una web?

[simplyisa]

Buenos días.

Se me presenta una duda, ante la cual no tengo del todo claro por donde tirar, me gustaría saber cuál es la mejor forma a la hora de traducir una página web. Me consta que Wordpress cuenta con plugins que ya hacen esta función, pero yo por lo general no suelo trabajar con Wordpress. Por otro lado se que se suele usar mucho el traductor de Google, pero personalmente no me convencen los resultados. Por último, me consta que la mejor manera de asegurarte una buena traducción es hacerla manualmente tu mismo, pero en este punto me encuentro con que había que duplicar el contenido tantas veces como idiomas quieras tener, y nose si esto es lo más apropiado... ¿qué otras opciones existen o me recomendáis?

Gracias de antemano, y perdón por la parrafada.