Por lo que muestras en tu código veo que se trata de jade.
Si estás compilando a mano prueba con la opción --pretty
Si lo estás usando con Expressjs puedes mirar esto:
http://stackoverflow.com/questions/5...ut-pretty-html (la segunda respuesta).
Saludos
