Fijate lo que haces:
$result=mysql_db_query("certero","select * from clientes order by nombre_c");
$row=mysql_fetch_array($result)
$row["direccion_c"].'
Y puedes acceder sin ningun problema a $row y te lo hace bien.
Ahora comparalo con el codigo que usas para lo de editar (tu mensaje original). ¿Que diferencias ves? ¿Que cosas son distintas cuando en realidad estas haciendo lo mismo?
Suerte.
PD: Ya mas pistas no puedo darte. Solo me queda darte el codigo, y eso no pienso hacerlo (va en contra de mis principios
).