Duda con expresiones regulares

[LuisChavezB]

No puedes usar el comodín $1 fuera de la función replace|replaceAll

Prueba con esto:

Código java:

String text = "/sudoif $exp(leviathan)>$exp(luis)";
String regex = "\\$(?<command>\\w+)\\((?<player>\\w+)\\)";
Pattern pattern = Pattern.compile(regex);
Matcher matcher = pattern.matcher(text);
while (matcher.find()) {            
    String command = matcher.group("command");
    String player = matcher.group("player");
    System.out.printf("command: %s, player: %s\n", command, player);
}
 

Salida:

command: exp, player: leviathan
command: exp, player: luis