Consulta con fecha, edad y un if

[gnzsoloyo]

La lógica básica ya la tienes, solo que no lo estás razonando compeltamente.
Si tienes la edad "actualizada", en realidad es medio irrelevante. El campo EDAD jamás será confiable en tu tabla por la simple razón de que deberías realizar un proceso de actualización diario (cosa que es un espanto), o de lo contrario no es dato confiable, y toda información basada en datos no confiables es información basura... Cualquier profesor de sistemas te lo puede decir.
Ahora bien, en tu caso hay dos condiciones que se pueden dar:
- El registro tiene fecha de nacimiento, y puede o no tener edad registrada.
- El registro no tiene fecha de nacimiento, pero sí tiene edad.

En realidad, ambas condiciones son lógicamente interexcluyentes, por lo que no se puede hacer una única consulta medianamente razonable que las incluya. Pero lo que sí se puede hacer es una consulta tal que devuelva ambas posibilidades:

Código MySQL:

SELECT 
    id, 
    nombre, 
    date_format(fechanacimiento, '%d/%m/%Y') fechanacimiento, 
    TIMESTAMPDIFF(YEAR, fechanacimiento, CURRENT_DATE) edadusu
FROM usuarios
WHERE fechanacimiento IS NOT NULL 
     AND TIMESTAMPDIFF(YEAR, fechanacimiento, CURRENT_DATE) BETWEEN 20 AND 30
UNION 
SELECT 
    id, 
    nombre, 
    fechanacimiento, 
    edad 
FROM usuarios
WHERE (fechanacimiento IS NULL OR fechanacimiento = '0000-00-00')
     AND edad BETWEEN 20 AND 30
ORDER BY edadusu ASC