¿Cómo recorrer un string y reemplazar valores?

[marlanga]

Si estructuras mejor el array, la búsqueda es directa. Todos los caracteres tienen un código ascii.
Los códigoz de la A a la Z son secuenciales, asi que si al numero de la A le resto A, tengo un cero. Si a B le resto A, tengo un 1. Si a C le resto A, tengo un dos. y así sucesivamente.

Ideal para acceder a la posición del array directamente.

Código Javascript:

var esfera = [
    [
        ['http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/548635_298256880289238_993382868_n.jpg',     '298256880289238'], //A
        ['http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/598850_298256890289237_478614916_n.jpg',     '298256890289237'], //B
        ['http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/23872_298256900289236_1940759013_n.jpg',     '298256900289236'], //C
        ['http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/254254_298256926955900_1213955725_n.jpg',    '298256926955900'],
        ['http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/183813_298256943622565_742728769_n.jpg',     '298256943622565'],
        ['http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/559622_298256946955898_1573844477_n.jpg',    '298256946955898'],
        ['http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/563979_298256950289231_823991634_n.jpg',     '298256950289231'],
        ['http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/552326_298256956955897_1576081640_n.jpg',    '298256956955897'],
        ['http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/320374_298256966955896_1807730120_n.jpg',    '298256966955896'],
        ['http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/149843_298256976955895_849542244_n.jpg',     '298256976955895'],
        ['http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/32332_298256986955894_732974388_n.jpg',      '298256986955894'],
        ['http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/553603_298256990289227_2021539574_n.jpg',    '298256990289227'],
        ['http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/553793_298256996955893_880652486_n.jpg',     '298256996955893'],
        ['http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/581634_298257003622559_737464779_n.jpg',     '298257003622559'],
        ['http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/578406_298257006955892_1293677946_n.jpg',    '298257006955892'],
        ['http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/643877_298257043622555_1347730065_n.jpg',    '298257043622555'],
        ['http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/407665_298257070289219_291228970_n.jpg',     '298257070289219'],
        ['http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/557785_298257093622550_1881638415_n.jpg',    '298257093622550'],
        ['http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/185018_298257110289215_1716106049_n.jpg',    '298257110289215'],
        ['http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/222447_298257116955881_1752243842_n.jpg',    '298257116955881'],
        ['http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/550174_298257126955880_1557061980_n.jpg',    '298257126955880'],
        ['http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/222430_298257133622546_2113165194_n.jpg',    '298257133622546'],
        ['http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/384858_298257146955878_729021692_n.jpg',     '298257146955878'],
        ['http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/400303_298257156955877_1783531610_n.jpg',    '298257156955877'],
        ['http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/545364_298257160289210_1759111284_n.jpg',    '298257160289210'],
        ['http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/269861_298257166955876_458116389_n.jpg',     '298257166955876'] //Z
    ],
     [
        ['http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/548635_298256880289238_993382868_n.jpg',     '298256880289238'],
        ['http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/598850_298256890289237_478614916_n.jpg',     '298256890289237'],
        ['http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/23872_298256900289236_1940759013_n.jpg',     '298256900289236'],
        ['http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/254254_298256926955900_1213955725_n.jpg',    '298256926955900'],
        ['http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/183813_298256943622565_742728769_n.jpg',     '298256943622565'],
        ['http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/559622_298256946955898_1573844477_n.jpg',    '298256946955898'],
        ['http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/563979_298256950289231_823991634_n.jpg',     '298256950289231'],
        ['http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/552326_298256956955897_1576081640_n.jpg',    '298256956955897'],
        ['http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/320374_298256966955896_1807730120_n.jpg',    '298256966955896'],
        ['http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/149843_298256976955895_849542244_n.jpg',     '298256976955895'],
        ['http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/32332_298256986955894_732974388_n.jpg',      '298256986955894'],
        ['http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/553603_298256990289227_2021539574_n.jpg',    '298256990289227'],
        ['http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/553793_298256996955893_880652486_n.jpg',     '298256996955893'],
        ['http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/581634_298257003622559_737464779_n.jpg',     '298257003622559'],
        ['http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/578406_298257006955892_1293677946_n.jpg',    '298257006955892'],
        ['http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/643877_298257043622555_1347730065_n.jpg',    '298257043622555'],
        ['http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/407665_298257070289219_291228970_n.jpg',     '298257070289219'],
        ['http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/557785_298257093622550_1881638415_n.jpg',    '298257093622550'],
        ['http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/185018_298257110289215_1716106049_n.jpg',    '298257110289215'],
        ['http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/222447_298257116955881_1752243842_n.jpg',    '298257116955881'],
        ['http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/550174_298257126955880_1557061980_n.jpg',    '298257126955880'],
        ['http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/222430_298257133622546_2113165194_n.jpg',    '298257133622546'],
        ['http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/384858_298257146955878_729021692_n.jpg',     '298257146955878'],
        ['http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/400303_298257156955877_1783531610_n.jpg',    '298257156955877'],
        ['http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/545364_298257160289210_1759111284_n.jpg',    '298257160289210'],
        ['http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/269861_298257166955876_458116389_n.jpg',     '298257166955876']
    ]
];
 
function extraer(array, caracter){
    var indice=caracter.toUpperCase().charCodeAt(0)-"A".charCodeAt(0);
    return { url: esfera[array][indice][0] , code: esfera[array][indice][1]};               
}
                
function procesar(cadena){
       var n=cadena.length;
       for (var i=0;i<n;i++)
       {
           var info=extraer(0,cadena.charAt(i));
           alert(cadena.charAt(i)+" "+info.url+" "+info.code);
       }
} 
 
procesar("casa");