Bienvenido al foro.
Puedes usar
rgba() o
hsla() para poner un color con transparencia de fondo. Para negro con un 50% de transparencia sería:
Código CSS:
Ver originalsection {
background-color: rgba(0,0,0,0.5);
}
El último valor es el canal alfa, para la transparencia. Va de 0 a 1, siendo 1 totalmente opaco.