Red con usuarios y restringir internet ¿Que necesito?

[Gooppy]

Hola, buenas tardes!

En una oficina tienen una red, donde una máquina funciona como una especie de servidor. Más que nada en ella es dónde se centran los archivos. Hay empleados y dueños, todos tienen que tener acceso a distintos archivos que se encuentran en el "servidor" pero los empleados no tendrían que ver todo. La forma como lo han solucionado es "ocultando" las carpetas, los empleados tienen deshabilitada la opción "ver archivos ocultos" y por lo tanto solo ven lo que no está "oculto".

Lo que se quiere hacer es crear usuarios o algo que logre que los empleados solo tengan acceso a su carpeta, pero que los dueños puedan acceder a todos los archivos.

La red que tienen es muy sencilla... más que nada solo "comparten archivos" y al hacer eso, lo que se comparta lo pueden ver todos y no solo usuarios o máquinas seleccionadas. No tienen router, solo modem.

¿Que necesitan comprar o instalar para lograr dividir la información? y así que no sea con el simple "ocultar carpeta" que no es para nada seguro.
También se quiere tener a unas máquinas dentro de la red de trabajo pero restringirles el acceso a internet. A unas totalmente y a otras únicamente dejarles el acceso a determinada páginas. Hasta el momento se les ha bloqueado determinadas páginas por medio del archivos de host, pero no es suficiente.


Ojala me puedan orientar en que se debe comprar o instalar para lograr estos objetivos. Gracias de antemano por leer :).