Cuenta twitter solo español o también inglés

[Malenko]

Si la web la vas a traducir, puedes mostrar a cada uno su propia cuenta. Es decir, tener dos. De esta forma mejorará la interacción social. Si envias un tweet en inglés a los seguidores en castellano (o a la inversa) lo más seguro es que lo ignoren.

Por ejemplo, MSDN (la red de desarrolladores de Microsoft) tiene cuentas de twitter para los diferentes idiomas. Incluso hay periodicos online que tienen una cuenta genérica y luego cuentas separadas por provincias.

A la hora de hacer un seguimiento también te irá mejor porque podrás saber bajo que contenidos los de uno u otro idioma interactuan más y tendrás un feedback con mayor valor.