Cita: Tabla Equipos.
Columna 1: ID Equipo
Columna 2: Nombre Equipo (Estandarizado)
Columna 3: Sinonimos.
Esto no se ajusta a la estructura que te di
Opción con dos tablas
Equipos
idEquipo PK
Nombre
...otros campos la dirección por ejemplo
Sinonimos
idSinonimo PK
idEquipo FK
sinonimo
Opción con una tabla
Sinonimos
idNombre PK
nombre
idNombreStandar FK a idNombre de la misma tabla (Null si es el valor standar)
Pensandolo bien yo iria a la primera opción ya que te permite guardar mas campos como la dirección y otros... en la segunda opción seria un error.