Lo que buscas se llama lightbox, y suele instalarse con "módulos prefabricados", es decir, archivos de JavaScript, disponibles y gratis en internet :) Aquí tienes un ejemplo:
http://lokeshdhakar.com/projects/lightbox2/ Cita:
Iniciado por pupefo 
- Al pinchar sobre una imagen hace lo que quiero. ¿Cómo podría hacerlo?
Esto no lo entiendo
