Problema para iniciar sesion en Windows server 2003

[Integer78]

Hola en la empresa tenemos un servidor Windows Server 2003 y las PCs tienen XP.
Han formateado todas las computadoras (menos el servidor), tengo porquisima experiencia administrando servidores, pero necesito que los usuarios puedan volver a iniciar sesion. Lo que hice fue poner la IP del servidor como DNS primario de las PCs, luego fui a Mi PC, clic derecho, propiedades, nombre de equipo, id de red e intente unir el equipo al dominio. Cuando me pide la cuenta del usuario si pongo la de un usuario normal me dice "Acceso denegado". Por lo tanto lo hice con la cuenta de Administrador, me dijo que el equipo ya tenia una cuenta en el dominio y si queria usarla, le dije que si. Luego me hace agregar una cuenta de usuario, ahi si puse los datos de la cuenta del usuario normal y la cuenta se agrego. Parecia estar todo bien, la PC se reinicio, pero al momento de querer iniciar sesion me dice: "Las directivas locales de este sistema no le permiten inciar una sesion interactiva". Como administrador si me puedo conectar.
Ya busque en Google el error y me dice que edite la direcitva local Inicio de sesion local, pero los botones para agregar usuarios estan desactivados aunque inicie como Administrador. No se que mas hacer ayudaaaaaaa!!!