el problema es que estás realizando la operación en Javascript y no PHP, lo que te dicen es que pases los datos por GET y en PHP los calcules, por ejemplo:
el link:
Código Javascript
:
Ver original<a href="#" onClick="window.location='ejercicio3a.php?numero1=' + parseInt(document.forms['formulario'].elements['num1'].value) + '&numero2=' parseInt(document.forms['formulario'].elements['num2'].value) + '&operador=' + encodeURIComponent('+');">SUMAR</a>
luego en PHP recuperas los datos con $_GET['numero1'] , $_GET['numero2'] y $_GET['operador']
En PHP sólo debes de verificar cual es el operador y efectuar la operación indicada.
Además le dejo de tarea investigar para que es
encodeURIComponent 