Hola:
Los formularios no se pueden anidar, y para mostrar imágenes hay que subirlas.
Puedes usar un form solo para la imagen y tenerla en el servidor guardada en una variable de sesión...
Una referencia:
Revisar las imágenes antes de subirlas
Saludos
