Ya lo he solucionado!
 
NOTA: A veces lo más simple da mejor resultado
 
Después de la consulta he dejado así el php:  
 Código PHP:
    while ($row = pg_fetch_array($query_petita))        
                                        {
                                        $resultq1= addslashes($row['pl_nm']);
                                                        
                                                        
    } 
    
  He eliuminado la función javascript, el onload y simplemente dentro del textarea he añadido:  
 Código PHP:
    <?php
                        echo $resultq1;
                        ?>    
  Más fácil no podía ser... gracias de todos modos!!!