Posicionar un div para que parezca dentro de una tabla

[Rosencrantz]

Prueba poniendo el td en el que quieres meter el div con position:relative y el div en si ponle position absolute las coordenadas top 0 y left en 0, al usar solo position absolute el elemento se remueve del flujo del documento y se ubica exactamente donde le dices pero usando como contenedor la pagina, la combinación relative(en el padre) y absolute en el hijo + las coordenadas hacen que el elemento flote dentro del contenedor padre.

Saludos.