Acabo de hacer una prueba en mi servidor añadiendo
Código PHP:
Redirect 301 /old/old.htm http://www.paginaweb.com/
y a mí me ha funcionado correctamente, voy a consultar a ver si tienes que tener algún módulo habilitado para poder hacer esto, seguramente debas activar alguno en tu servidor.