Habría que comenzar por indicar que se usa un plugin de jQ, en particular no lo conozco en profundidad, pero ese ejemplo me genera una duda
Código:
<script type="text/javascript">
function cellStyler(value,row,index){
if (value < 30){
return 'background-color:#ffee00;color:red;';
}
}
</script>
dónde llama la función esa?
SAludos