Bueno, el problema es que nosotros no sabemos que tipo de resultado te entrega getDatosBitacora() y puede que ahí esté la clave, pues para poder iterarse correctamente con foreach() debe devolver un array de arrays.
Con el while() simplemente incrementas el valor de $i pero jamás iteras sobre los resultados, es por eso que te imprime siempre los mismos valores.
Sería interesante ver qué tipo de resultado arroja para ayudarte más, pero es complicado, no somos adivinos.
