Tema: duda ingles
Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 04/05/2013, 17:00
Alfonso1
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2010
Mensajes: 137
Antigüedad: 13 años, 7 meses
Puntos: 0
duda ingles

tengo una duda al hablar impoteticamente en ingles.

Por ejemplo, "si yo fuero tu, seria feliz"

se dice "if I were you I would be happy" o se dice "if I was you I would be happy".

en otras palabras mi duda es saber si se tiene que usar was o were. Y para que personas se usa uno y para que personas se usa el otro (por personas me refiero a I, You, He, She, It, We, They).

La caso es que he visto usarse de ambas maneras y por eso no se cual es el correcto.

Ejemplos: "If it wasn’t reaping day" libro The hunger games, "he is as if he were dead" cancion de Pantera