Según la estructura del XML no puedes acceder <data> ni nada dentro porque únicamente has leído <headers> con
->headers en tu código.
Si quieres leer dicho datos debes usar
->data para ir accediendo a la estructura, deberías intentar entender XML antes de meterte con él.