Dominios de cada zona para cada idioma?

[chrishxc]

Tengo un cliente que quiere posicionar su web que está en 4 idiomas. Tiene "nombredeldomino.com" y "domainname.com". Quiere posicionar muy fuerte en francés por lo que también le compraré "nombredeldominio.fr".

La idea es que cada dominio tenga su propia web de idioma (aunque la web será la misma).

¿Me puede presentar algún problema desde el punto de vista SEO?
¿Es mejor que use el mítico es.nombredeldominio.com, fr.nombredeldominio.com?

No le veo motivo para el que Google me pueda poner las cosas difíciles usando varios dominios, pero quería consejo de alguien más experimentado ;P

Gracias!!