Muchas de nadas, fue un placer charlar un ratito de domingo.
De todas formas a ver si algún gurú de los que saben de este tema te propone algúna forma de esas sorprendentes que dices "cómo pude vivir hasta hoy sin usar esto"
Por cierto... que igual puedes mirar también algún hosting gratuito que te permita usar cgi's propios y quizás sí que podrías entonces guardar los datos con el cgi y luego desde el servidor de la escuela hacer las consultas necesarias vía cgi.
Siempre hay formas de camuflar las url's y que no se note que algunas cosillas están trabajando desde otro dominio.
Pero lo dicho, a ver que te responda algún experto, que yo no he hecho más que tirar piedras al aire
Un saludo