De acuerdo con webosiris, si quieres que un campo input no se muestra usa el type="hidden", funcionará con todos los navegadores. Si luego quieres mostrarlo puedes cambiar el hidden por text con javascript.
Además, el atributo "readonly" es innecesario si el campo va a ser invisible, piensa que aunque sea invisible, cualquier usuario puede cambiar el valor de input usando firebug, por ejemplo.
Tu input debería quedar así:
Código:
<input name="return_serie" type="hidden" value=<?php echo $serie[0] ?>>