correo SMTP?

[serversp]

Exacto, cuando enviamos un correo con Outlook estamos enviando a través de un servidor SMTP que configuramos en las preferencias del cliente de correo, y esto es lo que no dispone el servidor que comentas, pero luego están las redirecciones que como bien indicas puede estar pillando el SMTP de cualquier otro ISP.