¿Checaste el contenido de meses?
Código Python:
Ver original@csrf_exempt
def filtrarNoticias(request):
copia = {}
anio = request.GET.get("anio")
meses = request.GET.getlist("meses","")
tags = request.GET.getlist("tags","")
print request.GET
#me devuelve esto el print
<QueryDict: {u'anio': [u'2009'], u'meses[]': [u'0', u'2', u'4']}>
print meses
Otra cosa no entiendo a que te refieres con "descomponer la lista de meses".