Tablero ajedrez dev c++

[amchacon]

Bueno te daré la charlita que doy siempre... No uses Dev, es un IDE obsoleto y bastante incompleto. Pasate a alguno más moderno como Codeblocks (no te preocupes, no tendrás que cambiar el código ni nada).

Y en cuanto al problema, en consola es imposible hacer lo que tu pides. O sea, puedes colorear las casillas con algun caracter pero no puedes escribir después otra cosa encima.