Problema al insertar imagenes desde mysql

[rulises]

Hola.
Tengo un problema con las imágenes que intento insertar en mi web.
Explico:
Estoy creando un sitio con dreamweaver cs5, uso php y mysql.
El problema es el siguiente: Tengo una carpeta llamada Media, y dentro de esta carpeta otra carpeta llamada Imagenes.
En mi tabla fotografias de mysql en el campo Imagen tengo escrita la siguiente ruta: Media/Imagenes/1.jpg.
Ahora cuando utilizo insertar imágen y le doy el valor del juego de registro 'Imagen' y esa página esta en la raiz del sitio no hay problema.
Pero si hago lo mismo, pero la página en la que quiero que aparezca la imagen está dentro de una carpeta (ejemplo carpeta Ingles, página gallery.php) no aparecen las imágenes.
Supongo que hay que modificar la ruta de la imágen para que sepa que está fuera de esa carpeta, pero no sé como hacerlo.
Muchas gracias por su ayuda y colaboración.