Es verdad que no puedo crear un objeto dentro de un método de otro objeto?

[chwc]

Albuss, quiero que te des una idea de como funciona interiormente.
Existen estos tipos de variables en JavaScript

string, number(enteros y flotantes ), function y object

la parte de las variables de function no conozco mucho, asi que no las voy a tomar.

pero por ejemplo si haces esto

Código Javascript:

var usuario = {'nombre':'Albuss'}
var b = usuario
b.nombre = 'Brian'
 
alert(usuario.nombre); // retorna Brian
 

Ahora, que es lo que paso, b no tendria que ser independiente de usuario ? es decir, b no tendria que ser un objeto nuevo ?
no, ya que las variables usuario y b son punteros, los cuales apuntan a una direccion de memoria, donde se encuentra el objeto.

todas las listas , objetos y objetos obtenidos de clases, son del tipo object. es decir que solo se encuentran mediante punteros

esto no pasa con las cadenas o los numeros, ya que no contienen punteros, sino el valor en si, asi que no ocurriria lo mismo que los objetos.

llendo a tu caso, yo podria hacer lo siguiente

Código Javascript:

function PrototipoUno(){
  this.CreateObject = function(){
   this.ObjetoPrueva = new PrototipoDos();
  }
}
 
function PrototipoDos(){
 this.existo = true;
}
 
var prototipo = new PrototipoUno();
prototipo.CreateObject()
 
 
var a = prototipo.ObjetoPrueva;
var b = prototipo.ObjetoPrueva;
var c = prototipo.ObjetoPrueva;
var d = prototipo.ObjetoPrueva;
d.existo = false;
 
prototipo.ObjetoPrueva.existo // false
 

es decir, ahí estoy creando punteros, pero no estoy copiando al objeto

un saludo