Error (Errcode 13)

[villabeytia]

Este error me lo envia my phpmyadmin

consulta SQL:

SHOW PLUGINS

MySQL ha dicho:

#1 - Can't create/write to file '/var/folders/6s/g7qvbc2941d62cv5kkqf6x6h0000gn/T/#sql3e0_4_0.MYI' (Errcode: 13)

y este otro al querer entrar al joomla

¡Acceso prohibido!

Usted no tiene permiso para accesar a la dirección solicitada. Existe la posibilidad de que el directorio este protegido contra lectura o que no exista la documentación requerida.

Por favor contacte con el webmaster en caso de que usted crea que existe un error en el servidor.

Error 403

localhost
Wed Jun 5 16:48:17 2013
Apache/2.2.14 (Unix) DAV/2 mod_ssl/2.2.14 OpenSSL/0.9.8l PHP/5.3.1 mod_perl/2.0.4 Perl/v5.10.1

si alguien conoce como arreglar este problema se lo agradeceré mucho