Symfony2 - Rellenar lista desde entidad en plantilla base...

[masterpuppet]

Estas seguro que el error no esta "escondido" a simple vista ?(compruébalo con firebug ;)), sobre si es mas complicado o no, es prácticamente lo mismo, es mas un tema de preferencias que otra cosa, pero para lo que describes se suelen utilizar las funciones que no son mas que view helpers o bien renderear el controller directamente(este se suele utilizar cuando tienes un listado y a su vez un widget del mismo listado con x cantidad de items)

Saludos.